OmegaT

2.3.0._3

OmegaT ist ein praktisches Tools für computerunterstützte Übersetzung. Holen Sie sich dieses Programm kostenlos und übersetzen Sie in jede beliebige Sprache

9 / 10 (1 Stimmen)
0/10

OmegaT ist ein freies Translation-Memory-Tool, oder mit anderen Worten, ein Programm, das bereits übersetzte Dokumente vergleicht. Dieser computerunterstützte Übersetzer wurde speziell für professionelle Übersetzer ausgelegt.

Das Programm speichert einzelne Sätze und wenn später ein ähnlicher Satz erscheint verwendet es diese Übersetzungen. Es erstellt spezifische Ordner für jedes Projekt und der Benutzer lässt dort die Dokumente, die übersetzt werden müssen, die Translation-Memory und die Glossare. Wenn Sie das Projekt öffnen, extrahiert das Programm die Texte der erkannten Dokumente. Während jedes Segment übersetzt wird, fügt es den Text zur Translation-Memory hinzu.

Unter den wichtigsten Funktionen von OmegaT finden Sie die folgenden: partielle Zufälle, Suche nach Stichwörtern, Glossare, Translation-Memory oder die bereit erstellten Übersetzungen in neuen Projekten nutzen.

Wenn Sie oft übersetzen müssen, dann werden Sie dieses Programm sehr hilfreich finden.

Voraussetzungen und weitere Infos:
  • Erfordert die Installation von Java.
Keith Godfrey
Vor über einem Jahr
Vor über einem Jahr
31,6 MB

Bilder von OmegaT

Wir haben ein offenes Ohr für dich. Gibst du uns dein Feedback?

Nicht angemeldet

Nicht angemeldet