Subtitle Editor is an essential tool for those users that enjoy creating their own subtitles for series and films in other languages. Thus, it is possible to enjoy the full performance of the actors and actresses because we can hear their original voice and tone.
This utility also comes in very practical to edit subtitles. On some occasions we have the subtitles created by other users, but their translation doesn't adjust properly to the full meaning of the original dialogs or they have certain grammar errors. With Subtitle Editor we will be able to modify them partially, fixing only the words or expressions that have errors.
In what regards to its most outstanding features, Subtitle Editor offers precise subtitle placing by showing the sound spectrum, that will make it easy to match the voices with the text. What's more, it includes a video player that will make it possible to preview it and a style editor for the subtitles. As well as this, it offers quite a lot of support for the main kinds of subtitles: Advanced Sub Station Alpha, MPsub, Adobe Encore DVD, MicroDVD, SubViewer, Timed Text Authoring Format, ...
Subtitle Editor Linux0.40.0
With Subtitle Editor you can create your own subtitles or edit a set that existed before hand. Download Subtitle Editor to have subtitles for your needs
Over a year ago