Pantalla de inicio de la aplicación Android de Biwenger

Hace algo más de un año os hablamos del lanzamiento de un nuevo juego mánager de fútbol que llegaba para competir con un clásico para los aficionados a este tipo de entretenimiento como es el Comunio. Ya sea porque coincidió en tiempo con uno de los peores momentos en la historia de la web alemana, con constantes caídas, problemas con sus servidores y variaciones en las normas para evitar sobrecargar la base de datos, o simplemente porque la alternativa era realmente buena, Comuniame tuvo un inicio fulgurante con miles de jugadores migrando sus respectivas ligas desde Comunio al nuevo mánager online y otros tantos creando nuevas comunidades.

De hecho, incluso entrevistamos a sus desarrolladores que nos contaban sus motivaciones para sacar un nuevo juego de fútbol que compitiera con la famosa página verde y nos relataban sus planes medio plazo que pasaban por incluir nuevas competiciones, como la Premier League o la Liga Adelante, otros deportes como baloncesto o Fórmula 1. Lo que no sabíamos entonces es que estaban preparando un cambio de nombre que no ha dejado indiferente a nadie.

Historia de un cambio de nombre: de Comuniame a Biwenger

Comuniame ahora se llama BiwengerComuniame ahora se llama Biwenger

La primera noticia que tuvimos sobre un posible cambio de denominación se produjo el 29 de septiembre de 2015 cuando los administradores del foro de Comuniame abrieron un hilo en el mismo bajo el título de Nombres alternativos para Comuniame, en el que invitaban a la comunidad de usuarios a colaborar en la búsqueda de un nuevo nombre para el juego. Las razones esgrimidas por los responsables era evitar situaciones conflictivas con Comunio por similitud con su marca (recordemos que éstos lograron que Google quitara la app de Comuniame de su tienda de aplicaciones) y buscar un nombre más descriptivo en el caso de incluir otros deportes.

Nos gustaría recibir ideas y feedback de la Comunidad, a ver si entre todos damos con un nombre que guste, sea fácil de recordar, y sobre todo, su dominio esté disponible. ¡Escuchamos vuestras ideas!

Los usuarios de la página se lanzaron a ofrecer sus ideas intentando cumplir con los requisitos impuestos por los desarrolladores: un nombre que gustara, fácil de recordar y con un dominio disponible. Pasaron los meses y las sugerencias siguieron cayendo sin más noticias sobre el posible cambio de nombre. Pero justo un año después de abrirse el famoso hilo, el 28 de septiembre de 2016, Comuniame anunció sorpresivamente la noticia: ahora se llamaba Biwenger.

Desde ese momento, el dominio comunia.me empezó a redirigir automáticamente a biwenger.com y la empresa lanzó dos nuevas aplicaciones móviles, una para Android y otra para iPhone, para sustituir a sus apps anteriores que aún llevaban el nombre antiguo de la marca. Por lo demás, todo siguió funcionando igual que siempre, no hubo ninguna otra modificación y si la hubo, fue totalmente transparente al usuario.

¿Por qué Biwenger y no otros nombres?

En un escueto comunicado publicado en los muros de las diferentes comunidades, y en las redes sociales del juego, los desarrolladores de la plataforma anunciaban oficialmente el cambio de nombre e intentaban justificar el mismo aduciendo que se trataba de una marca universal, que transmitía fuerza y era ¿fácil de pronunciar?.

En Comuniame hemos decidido dar un paso valiente pero que ya llevábamos tiempo queriendo realizar: cambiar de marca.

¿Por qué? Porque nuestros planes de expansión requieren una marca universal, propia y fácil de recordar por los usuarios. ¿Y por qué Biwenger? Porque es un nombre que nos gusta, que transmite fuerza, se pronuncia con facilidad en varios idiomas y, lo que no es poco, estaba disponible en Internet y redes sociales.

¿Por qué ahora? Porque es el momento más adecuado, con la temporada ya en marcha y varios meses por delante para adaptarnos todos a esta nueva identidad.

Una cosa tenemos clara: seguimos siendo los mismos de siempre, con la misma ilusión y el mismo entusiasmo por seguir avanzando y mejorando día a día. Eso no va a cambiar y esperamos que vuestro apoyo y confianza tampoco.

Atentamente,

El equipo de Biwenger.

Las explicaciones no dejaron nada contentos a los entusiastas del juego. Por un lado, ya no había ni ningún tipo de mención a posibles conflictos con Comunio, que fue la principal razón usada por los responsables del juego inicialmente. Y aquello de que era un nombre fácil de recordar y pronunciar no parecía sostenerse demasiado. A día de hoy los más asiduos al juego todavía no tienen muy claro como pronunciar la palabreja: bívengüer, bigüenger, bivenguer o biuenguer.

Por otro lado, ¿marca universal?  Muchos usuarios han especulado con el hecho de que Biwenger sea una referencia al actual entrenador del Arsenal, Arsène Wenger, y que pudiéramos traducirlo como sé como Wenger. Una explicación razonable y más para un juego mánager de fútbol, pero que cerraría las puertas a incorporar deportes como baloncesto o Fórmula 1 a la aplicación.

Los responsables de la web no tardaron en salir al paso de los rumores, diciendo que no tenía nada que ver con el entrenador francés y que el nombre de Biwenger no tenía por qué significar nada, dejando todavía más perplejos a los usuarios.

Las reacciones al cambio de nombre en 5 tweets

Como no podía ser de otra manera, las reacciones de la comunidad de jugadores no se han hecho esperar. Parece que nadie está demasiado de acuerdo con rebautizar Comuniame como Biwenger, pero por lo menos la mayoría de usuarios se lo han tomado con humor, filosofía y resignación.

1.- Biwenger, un nombre feo de cojones

2.- Más competencia para Steinburg y Adlerbrau

3.- Dando ideas a los diseñadores de Ikea para sus nuevas mesas

4.- La mejor regla nemotécnica para acordarse del nombre

5.- Ahora cualquier problema de la página será por culpa del pobre Arsène

Las razones de Biwenger para cambiar de nombre

Tras la publicación de este artículo, los responsables de Biwenger se han puesto en contacto con nosotros para aclarar algunos puntos sobre el cambio de nombre que reproducimos aquí íntegramente, ya que trata algunos asuntos interesantes.

Respecto al cambio de nombre, lo hicimos porque no teníamos otra opción si queríamos expandirnos a otros países, puesto que Comunio es una marca europea, y aunque Comuniame es distinta (y de hecho, tenemos los derechos sobre dicha marca en España, ratificados en varias ocasiones por la Oficina Española de Patentes y Marcas ante varias oposiciones de Comunio), no nos podíamos permitir "pelear" en cada una de las oficinas de Patentes y Marcas de los países a los que nos gustaría acceder, por lo que consideramos que un rebranding era la mejor opción.

El nuevo nombre no ha calado tan bien como nos gustaría, pero eso es algo que ya intuíamos complicado y que sólo el tiempo ayudará a asentar entre nuestros usuarios. Grandes marcas han hecho cambios a nombres no tan vistosos como los anteriores y sin embargo siguen siendo famosas e importantes: de Airtel a Vodafone, o de Continente/Pryca a Carrefour, entre miles de ejemplos. Además, tampoco queremos asociar nuestra marca con Arsène Wenger, puesto que nuestros planes de expansión a otros deportes siguen en marcha, el nuevo nombre simplemente fue una coincidencia con el apellido del famoso entrenador francés. Respecto a la app, no fue retirada de Google por la denuncia de Comunio, si no porque los revisores de Google Play creían (y siguen creyendo) que es una app de apuestas de fútbol (por el tema de las pujas y de que de los jugadores muestran su precio en Euros), algo prohibido en su Store.

Por otro lado, también me gustaría mencionar que Comuniame/Biwenger ha cambiado muchísimo desde la última vez que hablamos, siendo ahora un mánager mucho más potente, avanzado y maduro; aunque sin perder la esencia que tanto gustó y cautivó a los usuarios de Comunio. Entre otras novedades, en Biwenger ahora se pueden tener ligas con capacidad prácticamente infinita de participantes (las denominadas ligas classic), hemos incluido la mayoría de ligas europeas, la Segunda División Española, ligas Premium con un montón de características avanzadas, notificaciones push, mejoras de diseño... La lista sigue y sigue, y queremos que siga creciendo día a día.

Una vez más, os agradecemos la repercusión que nos dais en vuestra página, fuisteis de los primeros en dar a conocer Comuniame, y gracias a vosotros muchos de nuestros usuarios se animaron a migrar su liga a nuestra plataforma.

Relacionados

Nos encanta escucharte ¿Nos dejas tu opinión?