Google Translate funcionando en tiempo real

Por fin está disponible la actualización de la aplicación móvil Google Translate. Desde ya mismo es posible realizar traducciones en tiempo real de conversaciones capturados con el micrófono de nuestro dispositivo y de imágenes que contienen texto a través de la cámara del mismo.

Así ha sido anunciado en el blog oficial de Google Search en el que se describen las características de las dos principales novedades introducidas con esta actualización, indicando que de momento las traducciones sólo están disponibles entre inglés y español, francés, ruso, italiano, portugués y alemán, aunque más parejas de idiomas estarán disponibles en el futuro próximo.

Traducción de texto enfocado con nuestra cámara

La novedad más importante, directamente relacionada con la integración de Word Lens en Google, nos permite obtener traducciones en tiempo real de cualquier texto que capturemos a través de la cámara. Antes ya se podía hacer algo similar, pero requería de un tiempo de escaneado y procesado, que ahora no es necesario.

Sólo tenemos que abrir la aplicación, pulsar el icono de la cámara y apuntar nuestro teléfono hacia el cartel o el texto que deseamos traducir. Google Translate y la tecnología heredada de Quest Visual se encarga de ofrecernos la traducción en tiempo real, sobreponiendo el texto a la imagen a la que estamos enfocando.

Como se puede observar en este vídeo en el que hemos probado esta nueva característica en un iPhone, la traducción no es todo lo perfecto que nos gustaría que fuera y le cuesta bastante ofrecernos una traducción certera del texto al que estamos enfocando, aún así se trata de una novedad importante que, algo más pulida en el futuro, puede ser realmente interesante.

Traducción de voz en tiempo real

La segunda novedad, que acerca el Traductor de Google a otros aplicaciones como Skype Translator, nos permite mantener conversaciones más fluidas con personas que no hablan nuestro idioma.

Basta con acceder a la aplicación, seleccionar la pareja de idiomas entre los que queremos traducir y pulsar el botón del micrófono. La aplicación permanece a la escucha de la conversación y traduce automáticamente de un idioma a otro detectando cuál de los dos se está hablando en cada momento y ofreciendo la traducción instantáneamente.

Traducción de una conversación en inglés y español con Google Translate

La traducción nos la ofrece tanto en versión texto como en audio para que no tengamos que estar pendientes de la pantalla de nuestro dispositivo móvil. Desde luego una gran manera de hacernos entender cuando viajemos al extranjero.

Relacionados

Nos encanta escucharte ¿Nos dejas tu opinión?