Convertir formatos en Calibre (IV)

Aprende a convertir formatos en Calibre ahora que tienes tu colección de libros organizada y tu dispositivo configurado. Así podrás hacerlos compatibles y disfrutarlos.

Antes de transferir tus eBooks al eReader con Calibre, quizás necesites cambiar su formato. A continuación te explicamos los pasos para convertir formatos desde la aplicación.

Calibre es compatible con una amplia variedad de formatos, desde el más simple TXT a otros más sofisticados: CHM, LRF, PDF, LIT, RTF, OPF, MOBI, PRC, ePub, FB2, IMP, RB o HTML. Desgraciadamente, no es compatible con documentos de texto de Word o Pages, y si queremos convertir un documento en el formato de estos procesadores de textos, tendremos que guardarlo primero en HTML.

La conversión de ePub a cualquier otro formato es trivial, y Calibre recomienda usarlo como formato base para cualquier conversión. En el caso de que nuestro libro este en otro formato, por ejemplo TXT y queramos convertirlo a MOBI, se recomienda primero pasarlo a ePub, corregir la conversión con un buen editor como Sigil y de ahí ya convertirlo al formato final, en este caso MOBI.

Biblioteca

El conversor de formatos de Calibre es extremadamente potente, permitiéndonos unas conversiones geniales y muy personalizables, pudiendo crear libros muy bien construidos a partir de texto plano o de un libro no tan bien montado, permitiéndonos configurar un gran número de reglas y opciones para que el libro quede de nuestro gusto: las marcas de los párrafos, cómo distinguir un nuevo capítulo, cómo estará implementado el índice, el espaciado, el tamaño de las fuentes, la fuente en sí y en general, todas las opciones que podamos necesitar.

Desgraciadamente, una gran potencia conlleva una gran complejidad en algunos casos, y en el caso de Calibre, aunque las opciones por defecto dan muy buenos resultados, llegar a dominar por completo el sistema de transformación de formatos puede llevarnos mucho tiempo y esfuerzo, que por otro lado se verá gratamente recompensado.

Finalmente, hay que mencionar que Calibre es un programa de código abierto, y como tal cualquiera que lo desee puede colaborar en su desarrollo. Los ficheros fuente están escritos en Python, con algo de C y C++ en algunas ocasiones. El propio desarrollador del programa anima a los usuarios a que colaboren con él, e implementen nuevas funcionalidades para el programa.

Relacionados

Nos encanta escucharte ¿Nos dejas tu opinión?