subtítulos

Con Internet ver películas o series de estreno es más fácil que nunca. A veces es tal la rapidez con la que obtenemos este contenido que muchas veces ni tan siquiera está traducido a nuestro idioma. De ahí la creciente importancia de los subtítulos, un método eficaz para disfrutar de estos contenidos en versión original o de aprender el nuevo idioma con algo de entretenimiento.

SolEol es un desarrollo aún en fase alpha que te permite automatizar el proceso de búsqueda y descarga de los subtítulos que necesitas. Trabaja conjuntamente con la página OpenSubtitles, de forma que tras introducir unos simples datos sea la aplicación quien localice y descargue los archivos que buscamos.

subtítulos

Al lanzar por primera vez SolEol se nos abrirá la ventana de configuración de opciones. Lo más importante es asegurarse de seleccionar el idioma correspondiente en el que buscamos los subtítulos. Tienes opciones adicionales como automatizar el procedimiento, procesar todos los archivos, localizar los mejores subtítulos o establecer una frecuencia de actualización desde la parte inferior. Para usar el software, es necesario que te registres en OpenSubtitles. Desde la misma interfaz de de configuración cuentas con un enlace hasta la página de registro.

subtítulos

En la parte inferior de la ventana existen dos botones con flechas indicativas. Y es que existen algunas opciones adicionales. Si pulsas el de siguiente página hallarás dos opciones adicionales relacionadas con la conversión de archivos para dispositivos iPod e iPhone.

subtítulos

Una vez hayas establecido tus preferencias tendrás acceso a la pequeña ventana principal. En ella podrás elegir qué hacer con SolEol: descargar los subtítulos, la opción superior, o bien subirlos a la red para compartirlos con otros usuarios, la opción de la parte de abajo.

subtítulos

Arrastra y suelta tus vídeos sobre la interfaz o bien utiliza el botón "Choose" para localizar el archivo en tu disco duro. Podrás ir llenando la lista. Haz clic sobre el botón "Search Subtitle" y SolEol comenzará a casar los datos tratando de localizar algún fichero descargable. En la esquina inferior izquierda podrás comprobar la leyenda, que te indica algunos datos básicos, como la existencia del archivo, si se encuentra corrupto o cuál es la mejor opción. La ventana para subir los archivos funciona exactamente igual.

Relacionados

Nos encanta escucharte ¿Nos dejas tu opinión?