SubMagic

Quando in una serie TV o in un film mancano i sottotitoli, o non riusciamo a trovarli, possiamo sempre ricorrere a programmi come SubMagic che ci permettono di creare i sottotitoli per i nostri video preferiti, in modo facile e senza dover essere esperti di contenuti multimediali.

Questo software è perfetto per aprire qualsiasi file video e iniziare a riprodurlo. Basterà completare con il testo gli spazi relativi ai dialoghi e il programma da solo ci metterà a disposizione gli strumenti per editarli in modo che abbiano un aspetto professionale quando appariranno sullo schermo.

Quando creiamo i nostro sottotitoli con SubMagic, otterremo file in formato SUB o SRT, ovvero perfettamente compatibili con i riproduttori più popolari del mercato.

Scarica SubMagic e potrai creare ed inserire i sottotitoli nei tuoi film e serie TV preferiti, potendo anche condividerli su Internet.