QTranslate

キーボードショートカットで簡単にテキスト翻訳

現在では有用なウェブ翻訳ツールがいくつもあるものの、生産性の問題からパソコンのデスクトッププログラムによる翻訳を望む場合もあるでしょう。テキストを他の言語に翻訳する必要がある時にいちいちブラウザを利用する手間を省くためです。そのような場合QTranslateを利用することができます。多機能でシンプルな翻訳ツールです。

音声入力やtext-to-speech機能を持つテキスト翻訳ツール

インターフェースのデザインはすごくシンプルで、2つの部分に分かれています:上部には翻訳したいテキストをペーストします。下部にはプログラムが行った翻訳結果が表示されます。しかも翻訳したい言葉を音声入力することも可能で、翻訳結果を音声で聞くこともできます。

しかし実際には、プログラムがデスクトップとは独立して機能するものの、翻訳を実行するためには複数のオンライン翻訳サービスを利用していることを考慮しましょう。そのために使用するのはインターネットで人気の次のサービスなどです:

• Google。
• Microsoft。
• Yandex。
• Babylon。
• Baidu。
• DeepL。
• Papago。
• Promt。
• Yandex。
• Youdao。

2つの方法で利用できます:アプリケーションを起動して、翻訳したいテキストをペーストして、言語を選択して、自動的に翻訳結果を待ちます。しかし他にもウェブページを開いてそこのテキストを選択してCtrl + Qキーボードショートカットを使い、小さな翻訳後のテキストボックスで表示することもできます。QTranslateのもう一つの長所は自動的にもとの言語を認識することができることで、翻訳する言語を選択するだけであとは自動的に作業を行ってくれるので楽です。

素晴らしいプログラムですが、よりよりデザインと機能がよりはっきりしていれば、と思うところがあり、見た目としてはよりアクセシビリティが高くなることが望まれます。しかし、これがあなたにとって欠点ではないなら、このプログラムを使って一つの場所から人気のオンライン翻訳サービスを活用することができます。