Easy Subtitles Android

Crie, edite e sincronize legendas para seus vídeos

As legendas não só nos permitem assistir a séries de TV e filmes em outros idiomas, mas também tornam os vídeos acessíveis a todos os públicos. Ao baixar o arquivo APK deste aplicativo simples, podemos editar e criar legendas com um smartphone. Quer saber como funciona?

Como sincronizar legendas no Android

Easy Subtitles é um aplicativo de legendas para dispositivos Android que nos permite editar, sincronizar ou criar legendas do zero. Suporta três tipos de formato: SRT, SSA e ASS.

Essa ferramenta pode ser usada de diferentes maneiras. Para começar, podemos editar algumas legendas já criadas. Isso nos ajuda, por exemplo, a consertar problemas de sincronização ou trocar palavras e até frases.

Você pode modificar facilmente seus arquivos de legenda para ter certeza de que estão em perfeita sincronia com seus vídeos.

Por outro lado, também podemos combinar ou dividir arquivos e criá-los desde o início, inserindo tempos e textos. No entanto, uma de suas funções mais úteis é a criação de legendas enquanto assiste a um vídeo.

Desta forma, podemos inserir legendas com base na reprodução do vídeo para garantir que os tempos coincidam. Para usar esta ferramenta, precisamos criar um arquivo de legenda com o mesmo nome do vídeo.

Em geral, é um aplicativo muito simples com uma interface simples que prioriza a operacionalidade em relação ao design. É uma boa opção se quisermos ajustar algumas legendas ou criá-las a partir de nosso celular.

Requisitos e informação adicional:

• Requer como mínimo o sistema operacional: Android 4.3.
• O aplicativo oferece compras integradas.