Jubler

4.6.1

Jubler é um editor de legendas para criar, modificar e até traduzir legendas. É compatível com os principais formatos. Baixe grátis Jubler

9/10 (2 Votos)

Assistir filmes e séries em versao original é uma ótima forma de aprendermos idiomas. Também desfrutar desse conteúdo em versão original. Oferece ao usuário uma experiência muito mais fiel. Em qualquer caso, as legendas serão de grande utilidade para contrastar esses diálogos. Jubler é um programa voltado completamente ao mundo das legendas.

Um editor de legendas Java

Jubler permite criar legendas, modificá-las ou até traduzir legendas em outras línguas. Já sea para criar legendas originais desde zero, converter seu formato ou fazer correções com os já existentes, Jubler, é tudo o que você precisa.

Principais características de Jubler

  • Compatível com Advanced SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 e 2), MicroDVD, MPL2 e Suprece DVD Maestro.
  • Adiciona facilmente suporte para outros formatos.
  • Pré-visualiza as legendas graficamente.
  • Sistema de correção de ortografia com dicionário incluído.
  • Edita o estilo dos textos: tamanho, cor, localização, sombreamento...

Em comunhão com MPlayer

Você poderá editar as legendas ao mesmo tempo que fizer a reprodução em tempo real usando MPlayer. Podem ser sincronizados em pleno processo com o vídeo trabalhando de forma mais produtiva. As ferramentas de Jubler garantem a perfeita sincronização das legendas com o vídeo.

Crie legendas à la carte, quer dizer, personalizá-los e totalmente originais depois de baixar Jubler grátis.

Requisitos e informação adicional:
  • Requer ter instalado Java.
  • Requer MPlayer para as visualizações.
  • Para o programa ser atualizado é necessário ter conexão à internet durante a instalação.
  • O programa é atualizado automaticamente na hora de inicializar.
Panayotis Katsaloulis
Há mais de um ano
Mais de um ano
2,6 MB

Gostamos de ouvir o que você tem a dizer. Por favor, deixe seu comentário.

Desconectado

Desconectado