Poedit

2.0.2

Poedit é um programa que facilita o trabalho de editar e corrigir os catálogos Gettext PO utilizados por WordPress e similares. Baixe Poedit grátis

8/10 (3 Votos)

Os arquivos Portable object (.po) são utilizados por programas como WordPress e similares para poder oferecer a tradução específica de um texto em inglês a qualquer outro idioma ao aparecer quadros de diálogo. Em outras palavras, traduzem a resposta na tela vista pelo usuário segundo os parâmetros de idioma indicados.

O maior problema destes arquivos é que não é nada fácil editá-los a não ser que se tenha acesso a Poedit, um programa gratuito de código livre especialmente desenhado com este propósito.

A interface de Poedit é muito clara, mostrando na parte superior todas as linhas de diálogo no idioma original no lado esquerdo e sua tradução no lado direito. Ao selecionar qualquer linha, os textos correspondentes aparecerão nos dois quadros de texto que se encontram na parte inferior da janela para poderem ser editados.

Entre as funções mais interessantes de Poedit cabe ressaltar a opção que permite sinalizar as zonas nas quais foram deixados dois ou mais espaços em branco e a possibilidade de compilar automaticamente o arquivo .mo correspondente ao salvar qualquer arquivo.

Baixe Poedit para poder editar facilmente qualquer arquivo PO.

Vaclav Slavik
Há mais de um ano
Mais de um ano
14,5 MB

Gostamos de ouvir o que você tem a dizer. Por favor, deixe seu comentário.

Desconectado

Desconectado