SubMagic

0.71

Baixe SubMagic grátis e você poderá criar as legendas das suas séries e filmes favoritos. SubMagic oferece ferramentas para criar legendas facilmente

8/10 (3 Votos)

Quando uma série ou um filme não tem legendas ou são difíceis de encontrar, muitos usuários são estimulados a criá-las eles mesmos. Não é raro encontrar legendas para capítulos que foram emitidos apenas algumas horas antes pela televisão, é uma tendência cada vez mais comum. Os usuários criam o necessário para o consumo de conteúdos multimédia eles mesmos. E com SubMagic você poderá ser um desses usuários.

Este software é perfeito para abrir qualquer arquivo de vídeo e começar a reproduzí-lo. Em cada frase que você diz, deveremos escrever o texto em questão e o próprio programa nos permitirá utilizar algumas ferramentas para ajustar esses textos às frases que aparecem na tela.

O software cumpre os padrões de legendas ao pé da letra, por isso teremos um arquivo SUB ou SRT totalmente compatível com os players mais comuns.

Graças ao SubMagic, se temos a sorte de entender e saber transcrever os diálogos de um filme ou série, talvez consigamos fazer boas traduções e compartilhá-las na rede.

Requisitos e informação adicional:

É necessário dispor de um software compatível com arquivos ZIP.

Há ocasiões em que a aplicação pode tornar-se instável.

Wicked & Wild Inc
Há mais de um ano
Mais de um ano
2,3 MB

Gostamos de ouvir o que você tem a dizer. Por favor, deixe seu comentário.

Desconectado

Desconectado