Subtitle Editor Linux

0.40.0

Com Subtitle Editor você pode criar as suas próprios legendas ou editar alguma já existente. Baixe Subtitle Editor grátis para dispor de legendas à medida

8/10 (2 Votos)

Subtitle Editor é uma ferramenta indispensável para todos os usuários que gostam de criar as suas próprias legendas para séries e filmes na versão original. Desta forma, é possível desfrutar das interpretações dos atores e atrizes, apreciando melhor o som ambiente.

Esta aplicação também é muito prática para editar legendas. Em algumas ocasiões, dispomos de legendas criadas por outros usuários cuja tradução não se ajusta 100% ao significado dos diálogos originais ou contém erros ortográficos. Com Subtitle Editor podemos modificar isso parcialmente, corrigindo só as palavras ou expressões erradas.

Quanto às suas características mais destacadas, Subtitle Editor oferece um ajuste preciso das legendas através da reapresentação do espectro de som, o que facilita a correspondência das vozes com as frases do diálogo. Além disso, inclui um reprodutor de vídeo que nos facilitará a previsualização e um editor de estilos para as legendas. Também oferece um amplo suporte para os principais tipos de legendas: Advanced Sub Station Alpha, MPsub, Adobe Encore DVD, MicroDVD, SubViewer, Timed Text Authoring Format...

Kitone
Há mais de um ano
Mais de um ano
1,3 MB

Gostamos de ouvir o que você tem a dizer. Por favor, deixe seu comentário.

Desconectado

Desconectado