Virtaal

0.7.0

Virtaal é uma ferramenta para a tradução por computador. Baixe Virtaal grátis econsiga uma tradução de qualidade de qualquer texto

8/10 (2 Votos)

Virtaal é um aplicativo útil, que pertence ao grupo de programas de tradução assistida por computador. Ou seja, a tradução não é feita por um prgrama, mas sim pela pessoa com a ajuda do computador. Com este tipo de aplicativo a tradução será mais exata que com outros tradutores.

O objetivo deste aplicativo é ser simples de utilizar para os usuários normais, e uma poderosa ferramenta para os tradutores com experiência neste tipo de programas. Virtaal te permite ir traduzindo um texto separado em segmentos. Quando abre um arquivo, o programa o divide em diferentes segmentos, seguindo as separações gramaticais, como os pontos ou finais de páragrafo. Também terá que ir traduzino cada segmento com a ajuda de Virtaal: inserindo textos que já tenha sido traduzido, ou seja, realiza sugestões de tradução. Desta forma, quanto mais traduzir, mais fácil será para traduzir novos textos.

Outras características são:

  • Mostra os comentários de outros programadores e traduções anteriores.
  • Auto-correção dos erros comuns.
  • Completa automaticamente palavras grandes.
  • Reutilização de traduções já existentes.

Se deseja realizar uma tradução de qualidade, prove Virtaal.

Virtaal
Há mais de um ano
Mais de um ano
13,7 MB

Gostamos de ouvir o que você tem a dizer. Por favor, deixe seu comentário.

Desconectado

Desconectado