Cómo combinar Google Translate con Google Lens para traducciones más precisas

Para combinar Google Translate con Google Lens solo tienes que usar una de estas dos aplicaciones. Es decir, Google Lens es capaz de traducir por sí misma gracias a la tecnología del traductor de Google, y viceversa. Después de instalar una de estas dos aplicaciones (o las dos), vas a poder aprovechar y combinar las tecnologías de Google en materia de reconocimiento de texto y traducción para convertir cualquier rótulo a otro idioma. A continuación, te explicamos cómo hacerlo.

Qué es Google Lens y en qué se diferencia de Google Translate

Google ha desarrollado dos aplicaciones muy potentes que se complementan entre sí: Google Lens y Google Translate. Aunque a simple vista puedan parecer similares, lo cierto es que cada una cumple funciones distintas y aporta su propio valor. Aquí te dejamos una breve explicación sobre lo que hace cada una para que entiendas mejor cómo sacarles partido a estas herramientas:

• Google Translate. Es el traductor automático más popular. Permite traducir textos escritos, páginas web, documentos o incluso conversaciones en tiempo real. Su fuerte está en el motor de traducción, que abarca más de 100 idiomas y ofrece resultados inmediatos, tanto escritos como por voz. La app de Translate para Android cuenta con opciones interesantes, como la posibilidad de traducir sin conexión en un buen puñado de idiomas, previa descarga del paquete correspondiente.
• Google Lens. Se trata de una aplicación de reconocimiento visual. Lens “entiende” lo que ves a través de la cámara, detectando texto, objetos, lugares, productos o animales. En lo que respecta a traducciones, Lens reconoce el texto en una imagen o en tiempo real y lo envía a la tecnología de Google Translate para mostrarlo traducido en pantalla. Su gran ventaja es que elimina la necesidad de escribir. Basta con apuntar la cámara y dejar que Lens haga el trabajo.

Cómo activar y configurar Google Lens en tu móvil

Hay dos formas de activar y configurar Google Lens. La primera es descargando su aplicación independiente. Este proceso es tan sencillo como instalar cualquier otra aplicación en tu dispositivo Android.

Solo debes seguir estos pasos:

1. Entra en la ficha de descarga de Google Lens en Malavida.
2. Entonces, presiona en Descargar APK y, luego, vuelve a pulsar en Descargar.
3. Una vez que tengas el APK, ábrelo desde el propio navegador para instalar la aplicación.
4. Finalmente, toca en Abrir para acceder a Lens.
5. Si es necesario, concede permiso para que la app pueda acceder a la cámara.

Es posible que, en algunos dispositivos, Google Lens sea una herramienta preinstalada. Si es así, no vas a necesitar instalar nada.

La otra forma de acceder a la tecnología de Google Lens es usando una aplicación de Google que la traiga integrada. Y es que, además de la app independiente, Lens “vive” dentro de aplicaciones como Google Fotos, Chrome o el propio traductor de Google.

Como se aprecia en las imágenes anteriores, ambas aplicaciones cuentan con un icono que permite invocar a Google Lens sin tener que instalar la app independiente. Lo mejor de todo es que las funciones son exactamente las mismas en todos los casos, incluyendo la detección de texto y la traducción. De este modo, vas a poder traducir textos de una foto que tengas en tu galería o, en el caso del traductor de Google, capturar una imagen con la cámara.

Cómo usar Google Translate dentro de Google Lens

No importa si descargas la aplicación independiente de Lens o si usas esta tecnología desde las aplicaciones de Google. El comportamiento en ambos casos es prácticamente el mismo. De todos modos, nosotros te explicamos cómo traducir textos con la aplicación propia de Google Lens.

Basta con seguir estos pasos:

1. Abre Lens y presiona en Traducir. Lo tienes en el selector inferior de la app.
2. De forma predeterminada, Lens va a detectar el idioma del texto que estás enfocando con la cámara, aunque también puedes seleccionarlo manualmente.
3. Solo tienes que enfocar al texto que está en otro idioma para verlo en el tuyo.
4. También puedes presionar en el obturador que tienes abajo para sacar una foto. Esto te permite ver el texto traducido incluso si no lo tienes delante y seleccionarlo.

Como ves, traducir textos con Google Lens es muy sencillo. Si prefieres hacerlo desde otra app de Google, los pasos son muy parecidos.

Trucos para obtener traducciones más precisas con Lens y Translate

Aunque las traducciones automáticas han mejorado muchísimo, siempre hay algunas recomendaciones que puedes seguir para obtener resultados más precisos y útiles. Aquí tienes algunos trucos:

• Selecciona manualmente el idioma de origen y destino. Aunque el sistema detecta el idioma de forma automática, a veces puede confundirse. Configurar tú mismo los idiomas garantiza que la traducción parta de la base correcta.
• Enfoca bien con la cámara. Una mala iluminación o un texto borroso puede dar pie a errores de reconocimiento. Procura que el texto esté bien encuadrado, con buena luz y el menor movimiento posible.
• Utiliza la opción de foto en lugar del modo en vivo. Capturar la imagen con el obturador te permite revisar el texto con calma, seleccionar frases concretas y evitar que la traducción desaparezca al mover la cámara.
• Prefiere textos impresos a manuscritos. Lens reconoce escritura a mano, pero es más propenso a fallos. Siempre que sea posible, busca versiones impresas o digitales para que el OCR, que es como se llama la función de reconocimiento de texto, funcione con mayor exactitud.
• Complementa con el traductor tradicional. Si el texto es largo o técnico, cópialo y pégalo en la app de Google Translate para comprobar alternativas de traducción o escuchar la pronunciación.

Y tú, ¿cómo estás aprovechando Google Lens y Google Translate en tu día a día? ¡Déjanos un comentario! Comparte tu opinión y experiencia con nuestra comunidad para ayudar a otros a exprimir más todavía estas aplicaciones. ¡Nos leemos!