Twitter ha añadido una nueva opción con la que da un paso más en aras de la accesibilidad. Unos días después de anunciar que va a permitir publicar artículos largos, la red social dijo que ya están disponibles en las versiones móviles de su plataforma los subtítulos para vídeo.

Las transcripciones de audio podrán activarse o desactivarse a demanda por el usuario, una novedad que llega solo dos meses después de que la compañía comenzase a probarla en Twitter para iOS y posteriormente en Android.

Subtítulos cerrados en 37 idiomas

Desde ahora, podremos activar en los clips subtítulos cerrados (CC por sus siglas en inglés), por lo que además de transcribir las voces, se incluirán algunas descripciones de audio para dar contexto a lo que sucede en la grabación. Esto permitirá a las personas con discapacidad auditiva obtener más información sobre lo que sucede en la escena, aunque también es muy útil para aquellos que prefieran ver los videos con el sonido desactivado.

Para que un vídeo pueda mostrar subtítulos en Twitter su creador (o la persona que lo comparta) debe añadirlos antes de publicarlo. Los clips que cuenten con subtítulos disponibles nos mostrarán un botón CC en la parte superior derecha. Activarlos o desactivarlos será tan sencillo como pulsar sobre este botón. 

Los subtítulos se podrán activar o desactivar con solo pulsar el botón CCLos subtítulos se podrán activar o desactivar con solo pulsar el botón CC

La función de subtítulos automáticos admite 37 idiomas, aunque dado que la traducción no está disponible en Twitter, los subtítulos se mostrarán en el idioma que se cargó originalmente. Se desconoce si Twitter planea lanzar más idiomas compatibles con la función en un futuro.

Si no tienes claro cómo puedes añadir subtítulos a un vídeo, la red social permite agregarlos de forma muy sencilla utilizando Media Studio, su plataforma para gestionar y monetizar contenido multimedia internamente. Desde aquí podrás agregar un archivo SRT (previamente descargado en tu ordenador) cualquier vídeo.

Toda la información sobre Twitter

Otros relacionados

Nos encanta escucharte ¿Nos dejas tu opinión?

Desconectado

Desconectado