Para crear una lista en Megadede tendrás que seguir las indicaciones que te daremos a continuación, ya que desde el apartado Listas del menú de la app no vas a poder. En primer lugar, accede al catálogo de series y películas pulsando en el menú (en la esquina superior izquierda de la pantalla):

Después pulsa sobre Catálogo:

Busca aquí lo que quieres añadir y pulsa sobre ello para acceder a su página dedicada. Allí, pulsa en el botón a la derecha del de los tres puntos:

Ahora pulsa en Crear nueva lista:

Ponemos un nombre a la lista, ya que es obligatorio (la descripción es opcional). Cuando lo tengamos, pulsamos en Crear:

Ahora, para añadir una serie o una película, tendremos que repetir el procedimiento y pulsar en añadir (está en gris y parece que está deshabilitado, pero no es así):

En cuanto lo hagamos, la serie o película que nos interese quedará marcada como Añadido:

Ahora volvemos atrás, pulsamos de nuevo en el botón del menú y, a continuación, en Listas. Veremos las que tengamos disponibles:

Si pulsamos sobre la lista, accederemos a las series que hayamos colocado en ella:

Desde aquí, podremos acceder a estas series o películas de forma mucho más cómoda, sin tener que buscarlas en la lista de seguimiento o recurriendo al buscador cada vez que queramos verlas.
Como puedes comprobar, este procedimiento es muy sencillo y no tiene ninguna dificultad. Es un poco contraintuitivo, eso sí, pero no es difícil. En cualquier caso, si sigues los pasos que te damos ya verás que es muy sencillo hacerlo sin perderse.