Poedit

2.0.2

Poedit es un programa que facilita la labor de editar y corregir los catálogos Gettext PO utilizados por WordPress y similares. Descarga Poedit gratis

8/10 (3 Votos)

Los archivos Portable object (.po) son utilizados por programas como WordPress y similares para poder ofrecer la traducción específica de un texto en inglés a cualquier otro idioma al aparecer cuadros de diálogo, o en otras palabras, traducen la respuesta en pantalla vista por el usuario según los parámetros de idioma que indique.

El mayor problema de estos archivos es que no es nada fácil editarlos a no ser que se tenga acceso a Poedit, un programa gratuito de código libre especialmente diseñado para este propósito.

La interfaz de Poedit es muy clara, mostrando en la parte superior todas las líneas de diálogo en el idioma original en el lado de la izquierda y su traducción en el lado de la derecha. Al seleccionar cualquier línea, los textos correspondientes aparecerán en los dos cuadros de texto que se encuentran en la parte inferior de la ventana para que puedan ser editados.

Entre las funciones más destacable de Poedit cabe destacar la opción que señala las zonas en las que se han dejado dos o más espacios en blanco y la posibilidad de compilar automáticamente el archivo .mo correspondiente al guardar cualquier archivo.

Descarga Poedit para poder editar fácilmente cualquier archivo PO.

Vaclav Slavik
Hace más de un año
Más de un año
14,5 MB

Nos encanta escucharte ¿Nos dejas tu opinión?

Desconectado

Desconectado