Este software es perfecto para abrir cualquier archivo de vídeo y empezar a reproducirlo. En cada frase que se diga, deberemos escribir el texto correspondiente y el propio programa nos permitirá utilizar algunas herramientas para ajustar estos textos a las frases que aparezcan en pantalla.
El software cumple los estándares de subtítulos a rajatabla, por lo que obtendremos un fichero SUB o SRT totalmente compatible con los reproductores más habituales.
Gracias a SubMagic, si tenemos la suerte de entender y saber transcribir los diálogos de una película o serie, tal vez consigamos realizar buenas traducciones y compartirlas por la red.
Nos encanta escucharte ¿Nos dejas tu opinión?