Alice Verni

Alice Verni

Redattrice presso Malavida
Su di me...

Mi chiamo Alice e attualmente lavoro come traduttrice e correttrice di bozze freelance. Credo sia stata la mia sconfinata passione per i viaggi (specie quelli di lunga durata, un po’ a metà fra la vacanza e l’effettivo trasferimento) e l’insaziabile voglia di confrontarsi con il diverso a farmi avvicinare al mondo della mediazione linguistica, coronato dalla laurea con lode in Traduzione ed Interpretariato. Quando però, al suono di una qualche lingua conosciuta e alla vista di due turisti che, pur gesticolando come pazzi, non riuscivano proprio a capirsi, non ho potuto fare a meno di entrare in azione, ho capito che questo interesse avrebbe inesorabilmente permeato ogni ambito della mia vita.

Fortunatamente, dietro alla postazione pc e alle fughe da casa, nella mia vita c’è molto altro. Lo studio di culture lontane e la musica sono sicuramente due esempi emblematici, anche se la danza rappresenta senza dubbi la mia passione più grande, la quale si è tenuta stretta il titolo, come spesso accade, fin da quando ero bambina. Adoro, inoltre, trasmettere il mio sapere tramite l’insegnamento, che nel mio caso si traduce in lezioni extra in lingua straniera per i più piccoli e corsi di danze caraibiche per aspiranti ballerini un po’ più… maturi!

L'insaziabile voglia di confrontarsi con il diverso
Qualche domanda...
  • Che sistema operativo preferisci o utilizzi di più?

    Windows.

  • Quale reputi il miglior sistema operativo mobile?

    Android.

  • Che applicazione non può mancare nel tuo PC?

    Pacchetto Microsoft Office.

  • Hai qualche gioco preferito?

    Call of Duty Black Ops, probabilmente perché ci gioco da sempre con mio fratello.

  • I piacciono i social network? Il tuo preferito?

    Il mio social network preferito è Pinterest, anche se quello in cui sono più attiva è sicuramente Facebook.

  • Quale credi che sia l’invenzione tecnologica per eccellenza dell’ultimo secolo?

    Internet, senza ombra di dubbio.

  • Che persona ritieni che abbia contribuito di più allo sviluppo dei software?

    Bill Gates, grazie allo sviluppo di un software flessibile adatto a soddisfare le esigenze di persone più o meno comuni.