Scrivi in caratteri arabi su Windows
Siamo così abituati al nostro alfabeto latino che a volte dimentichiamo che esistono molti altri gruppi di caratteri, fra i quali quelli arabi. Ma cosa succederebbe se per qualche ragione dovessimo scrivere in arabo sul nostro computer?
Una tastiera virtuale per scrivere in caratteri arabi
Sicuramente non sapremmo da che parte iniziare, ma fortunatamente per noi esiste un'applicazione chiamata Virtuale Tastiera Araba 5000. Si tratta di una tastiera virtuale con la quale possiamo scrivere in arabo senza problemi di sorta.
Lo strumento ideale per scrivere nella lingua del Corano.
Il programma ci offre varie opzioni di tastiere fra le quali poter scegliere per tradurre quello che stiamo scrivendo in diverse lingue, compresi lo spagnolo, il tedesco, l'inglese, il turco, l'italiano e il francese, usando i corrispondenti tasti dell'interfaccia.
Inoltre, disponiamo di accessi diretti ai siti più popolari come Facebook, Wikipedia, YouTube o Google per fare ricerche direttamente in arabo.
Antony Peel
Ingegnere delle telecomunicazioni senior per formazione, il caso mi ha portato nel settore delle traduzioni dove, dopo qualche anno, ho scoperto un altro lato del mondo della tecnologia mentre traducevo ciò che altri scrivevano su applicazioni...
Maria Cristina Cavassa