O Microsoft Word tem uma ferramenta de tradução de textos integrada. Graças a ela é possível fazer uma tradução diretamente no documento que encontramos, sem ter que usar outros tradutores da Internet e ter que copiar e colar. Para usar essa ferramenta, em primeiro lugar, abra o Word com o documento que você deseja traduzir.
Abra o documento do Word com o texto que você deseja traduzir
Com o documento do Word já na tela, ir até o menu Review.
No documento do Word, ir até a aba Review
Se você não vai traduzir todo o documento, mas apenas uma parte dele, este é o momento no qual você deverá selecionar o que deseja traduzir. O próximo passo será clicar no botão Language.
Clique no botão Language
Abrirão várias opções, deverá clicar em Translate.
Clique no botão Translate
Aparecerão duas opções: Translate Document e Translate Selection. Selecione aquela que precisar.
Escolha Translate Selection ou Translate Document dependendo do que você precisa
Agora aparecerá um menu no canto direito do documento. Mostrará o idioma de origem (From) e o do destino (To). Em Del você poderá deixar em Auto-detect. A menos que houver muitas palavras em diferentes idiomas, deveria reconhecer o idioma do texto. Por sua vez, em A você deverá selecionar o idioma que deseja traduzir.
Escolha o idioma para o qual deseja traduzir
Em nosso exemplo, traduziremos automaticamente o primeiro parágrafo de Dom Quixote para o inglês. Após selecionar o idioma inglês, basta clicar em Translate.
Clique em Translate para que o Word faça a tradução
Em alguns instantes, o documento estará traduzido.
Documento ou texto traduzidos
Lembre-se que mesmo com o grande número de avanços tecnológicos, os tradutores ainda não são totalmente perfeitos. São muitas as exceções gramaticais e ortográficas que eles não contemplarão. É claro, que os tradutores estão melhor preparados para a conversão de textos entre idiomas muito falados em todo o mundo, como é o caso do inglês e o espanhol.
