Antes de nada, conviene aclarar que no puedes hacer amigos en Megadede a través de su aplicación. Lo que sí puedes, sin embargo, es hacerlo a través de su versión web. Para ello ve a www.megadede.com y accede a la web con tus credenciales de usuario. Deberías ver algo parecido a esto si todo va bien:

A continuación, puedes usar el buscador si sabes el nombre del usuario, clicar sobre él en los comentarios o en las listas. Cuando lo hagas, llegarás a su perfil en Megadede, que tiene más o menos este aspecto:

Haz clic después en el botón de Añadir amigo, y espera a que el usuario acepte tu solicitud:

En la misma sección en la que se encuentra este botón, también podemos apreciar que aparece otra información sobre nuestro posible nuevo amigo, con datos como su fecha de nacimiento o su localización. Si el usuario lo permite, en la parte de la derecha también podremos consultar su última actividad dentro de Megadede, las series que sigue o sus títulos favoritos:

Tener usuarios a los que seguir, además del componente social, puede resultar muy útil si encontramos personas que tengan un gusto similar al nuestro en lo que a audiovisual se refiere; siempre podemos descubrir nuevos títulos que seguir gracias a la actividad de estos amigos.
No se conoce el motivo por el que esta misma operación no se puede realizar a través de la app pero, dado que muchos usuarios recurren única y exclusivamente a la versión móvil de Megadede, es más que probable que se decidan a implementarla en el futuro.