Pronto la traducción en tiempo real será tan fácil como apretar un botón

Según desvela el New York Times en su blog tecnológico Bits, los ingenieros de Mountain View llevarían algún tiempo trabajando en un nuevo sistema de traducción de voz en tiempo real para incorporar a dispositivos móviles, y de esta manera poder competir con el producto lanzado por Microsoft.

La gran diferencia respecto al traductor anunciado por los de Redmond durante el Code Conference de mayo del año pasado, es que la plataforma de Google estaría plenamente orientada a dispositivos móviles, mientras que Skype Translator es un servicio que de momento sólo está disponible a través de Windows. A pesar de ello, se sabe que más de 40.000 personas ya se han apuntado al sistema de traducción de Skype, y viendo este éxito, no es de extrañar que Google quiera su trozo del pastel.

Traducción de conversaciones e imágenes en tiempo real

Según la fuente original de la noticia, Google pronto anunciará una actualización de su aplicación Android, Google Translate, que permitirá a los usuarios traducir en tiempo real conversaciones que se transcribirían como texto. De la misma manera, el New York Times también indica que los de Mountain View lanzarían un servicio con el que poder traducir instantáneamente cualquier escrito que pudiera aparecer en un cartel, por ejempo, simplemente apuntando la cámara de nuestro smartphone al texto en cuestión.

Aunque pueda parecer que el afán de Google por introducirse en el campo de la traducción de conversaciones y texto en tiempo real pudiera venir motivado por el éxito de Skype Translator, lo cierto es que la intención de la compañía de Larry Page por adentrarse en este sector viene de bastante lejos.

La compra de Quest Visual y su Word Lens empieza a cobrar sentido

En julio de 2013, Google ya anunció un prototipo de tecnología de traducción en tiempo real, presentado en aquel momento por Hugo Barra, ahora Vicepresidente de Xiaomi, con el que buscaba, en palabras del propio Barra, "traducciones casi perfectas con retraso cero".

Además, recordemos que en mayo del año pasado Google compró la empresa Quest Visual, responsable del desarrollo de Word Lens, una app que aunaba realidad aumentada y traducción en tiempo real, para incorporarla al equipo de trabajo de Google Translate, y aumentar su potencial de traducción en Android.

Lo que parece claro es que la figura del intérprete humano tiene los días contados con la entrada de Google en este sector.

Relacionados

Nos encanta escucharte ¿Nos dejas tu opinión?