Preguntas y ayuda sobre Traductor Inglés-Español

Dónde comprar Traductor Inglés-Español

Esta aplicación de traducción por desgracia ya no se puede comprar porque la empresa que lo desarrollaba ha dejado de ofrecer soporte. Únicamente puedes utilizar el Traductor Inglés-Español en un modo de prueba que es de 14 veces durante 15 días. Lo puedes descargar, eso sí, desde Malavida haciendo clic en el botón verde de descarga dado que la web oficial del programa también está caída.

No obstante, si buscas alternativas, puedes dirigirte a una de las clásicas como es Google Translate. Como ya sabrás funciona desde el navegador de tu equipo por lo que puedes utilizarlo en el escritorio. Eso sí, como requiere tener una conexión activa a Internet no puedes utilizarlo offline.

Otra opción sería la de descargar Microsoft Translator, un completo programa de traducciones en varios idiomas (no sólo entre español e inglés) que permite descargar decenas de ellos al disco duro y poder utilizar la app en modo offline. Se trata de una de las alternativas más fiables. Es gratis y no tendrías que pagar.

Funciona el Traductor Inglés-Español sin conexión a Internet

Sí, sí que funciona sin conexión a Internet. Para ello sólo tienes que introducir en la parte de arriba de la interfaz el texto que quieres traducir en uno u otro idioma y darle a la tecla que comienza la traducción.

Éste y otros traductores capaces de trabajar sin conexión funcionan gracias a que descargan todo el vocabulario junto a los archivos del programa por lo que acceden a ellos sin depender de la red.

En este caso concreto se nos ofrecen varias funciones a las que podemos recurrir sin necesidad de estar online:

  • Posibilidad de traducir tanto frases cortas como textos largos y más complejos.
  • Traducción con pronunciación integrada.
  • Corrección ortográfica y gramatical.
  • Memoria de traducción que crea bases de datos terminológicas para recordar traducciones anteriores.

Eso sí, debes saber una cosa que es evidente: un traductor offline ocupará mucho más espacio de disco duro que una aplicación que a pesar de su instalación eche mano de recursos en línea.

Cuál es el mejor Traductor Inglés-Español

En cuanto al mejor traductor de inglés-español lo cierto es que hay diferentes opiniones al respecto. Si lo que buscas es un traductor online, rápido, funcional y con soporte para muchos idiomas una de las mejores alternativas a tu alcance es Google Translate.

Este sistema al que puedes acceder desde el navegador ofrece un sistema sencillo de traducción bidireccional y decenas y decenas de idiomas entre los que elegir. Puedes escuchar también las locuciones para saber cómo se pronuncia una palabra o frase.

Otra buena posibilidad es Translator de Microsoft, app que puedes descargar en Windows 10 y soporta hasta 60 idiomas tanto por texto como por voz. A su vez cuenta con la posibilidad de descargar idiomas por si quieres utilizarlo offline.

Por último, Traductor Inglés-Español te ofrece una interfaz funcional similar a la de los programas del paquete Office de Microsoft para traducir cualquier texto sin necesidad de estar conectado a la red.

Cómo instalar Traductor Inglés-Español

Para instalar este programa de traducción offline debes, en primer lugar, descargar el programa ejecutable desde nuestro botón de descarga. Más que nada porque la empresa que lo desarrollaba que era WordMagicSoft ya no da soporte al producto (aunque éste sigue funcionando).

Una vez hayas descargado el ejecutable en tu equipo haz doble clic sobre él para ejecutar la instalación y sigue los pasos para que el software se instale en el sistema operativo.

El asistente de instalación te ayudará en el proceso, preguntándote en primer lugar si quieres una instalación personalizada o completa. Si optas por la completa se instalarán todas las funciones del programa pero como quizá no te interese, la personalizada te dejará elegir cuáles son aquellas que quieres o que no quieres utilizar por lo que ahorrarás espacio.

Ahora ya está lista para pegar o escribir textos que pueden ser traducidos al instante desde esta app de traducción offline.