Crea, edita y sincroniza subtítulos para tus vídeos
Los subtítulos no solo nos permiten ver series de televisión y películas en otros idiomas, también hacen que los vídeos sean accesibles para todo tipo de público. Con la descarga del archivo APK de esta sencilla app podremos editar y crear subtítulos con un smartphone. ¿Quieres saber cómo funciona?
Cómo sincronizar subtítulos en Android
Easy Subtitles es una app de subtítulos para dispositivos Android que nos permite editar, sincronizar o crear subtítulos desde cero. Soporta tres tipos de formato: SRT, SSA y ASS.
Esta herramienta se puede usar de diferentes formas. Para empezar, podemos editar unos subtítulos ya creados. Esto nos sirve, por ejemplo, para arreglar problemas de sincronización o cambiar palabras e incluso frases.
Puede modificar fácilmente tus archivos de subtítulos para asegurarte de que están en perfecta sincronía con tus vídeos.
Por otro lado, también podemos combinar o dividir ficheros y crearlos desde el inicio, introduciendo tiempos y textos. Sin embargo, una de sus funciones más útiles es la de creación de subtítulos al mismo tiempo que vemos un vídeo.
De esta forma, podremos incrustar subtítulos en función de la reproducción del vídeo para asegurarnos de que los tiempos coindicen. Para usar esta herramienta necesitamos crear un archivo de subtítulos con el mismo nombre que el vídeo.
En general, se trata de una app muy sencilla con una interfaz simple que prima la operatividad por encima del diseño. Es una buena opción si queremos ajustar unos subtítulos o crearlos desde nuestro móvil.
Requisitos e información adicional:
- Requisitos mínimos del sistema operativo: Android 4.3.
- Ofrece compras integradas.
Almudena Galán
Licenciada en Derecho y Periodismo, me especialicé en criminología y periodismo cultural. Una de mis grandes pasiones son las aplicaciones móviles, sobre todo las de Android. Llevo ya más de seis años probando decenas de apps a diario,...