Para actualizar Facebook dispones de dos métodos: a través de Malavida y a través de Google Play. Vemos los dos a continuación.
Cómo actualizar Facebook desde Malavida
Para actualizar Facebook desde Malavida, en primer lugar, ve a los ajustes de tu terminal:

Allí pulsa en Apps & notifications:

Busca Facebook en la lista y pulsa sobre ella:

A continuación, haz scroll hacia abajo del todo y fíjate en el número de versión (apúntalo, lo necesitarás luego):

Ahora pulsa en el botón de descarga que verás más abajo. Llegarás a la página de acceso a la descarga, donde aparecerá el número de versión de la app:

Compáralo con el número de versión de la que tienes instalada. Si es inferior al de la aplicación de nuestro servidor, pulsa sobre el botón verde para llegar a la página de descarga, donde tendrás que pulsar de nuevo en el botón verde para conseguir el archivo APK:

Una vez tengas el archivo APK descargado, ábrelo con un gestor de archivos (en nuestro caso Files de Google). Para ello abre en primer lugar la carpeta de descargas y, a continuación, pulsa sobre el archivo APK para instalarlo:

El sistema te preguntará si quieres instalar una actualización de dicha aplicación, y te informará de que tus datos no se perderán. Pulsa sobre Install para continuar:

Cuando termine la instalación, la aplicación ya estará perfectamente actualizada.
Cómo actualizar Facebook desde Google Play
Para actualizar Facebook desde Google Play, abre la tienda de aplicaciones de Google y pulsa en el campo de búsqueda:

Escribe Facebook y pulsa en el icono de la lupa de tu teclado:

Si puedes actualizar la aplicación, aparecerá el botón Update en pantalla, que tendrás que pulsar:

A partir de aquí, la aplicación se instalará normalmente y sin complicaciones. La tienda de Google te dará la opción de abrirla una vez haya terminado el proceso.