Para instalar add-ons o complementos en Kodi existen dos opciones diferentes en función de si proceden de algún repositorio ya disponible en la app o de si has descargado el add-on de Internet en formato ZIP. Te explicamos cómo hacerlo en los dos casos.
Instalar add-ons en Kodi para Android desde repositorios
En Kodi existen diferentes repositorios de complementos desde donde puedes descargar e instalar aquellos que te interesen. En primer lugar abre la app y pulsa en el menú lateral izquierdo la entrada Add-ons.

Busca en el mismo menú lateral, en la parte superior, un icono con forma de caja abierta y pulsa sobre él.

Ahora en la parte central de la interfaz localiza la opción Install from repository que te dará acceso a todos los repositorios online de complementos disponibles.

En el siguiente listado puedes ver las diferentes categorías de complementos existentes. Entra en la categoría del tipo de complemento que quieras instalar, en este caso buscaremos un add-on de vídeo.

Navega por el listado hasta que encuentres el add-on que quieres y haz un tap sobre él.

Se abrirá la ficha del complemento en cuestión donde podrás ver capturas, leer información sobre el complemento y lo que realmente nos interesa, accionar botón Install visible en la esquina inferior derecha. Pulsa sobre este botón para iniciar la instalación del complemento.

Muchos de los complementos disponibles requieren a su vez otros para funcionar correctamente. Pulsa Ok en la parte derecha para instalar todas estas dependencias.

Cuando la instalación se complete podrás ver una notificación momentánea en la esquina superior derecha de la interfaz.

Ahora puedes volver a la Home y acceder a la sección de Add-ons. Allí deberías ver el icono del que acabas de instalar y podrás acceder con simplemente pulsar sobre el mismo icono.

Instalar add-ons en Kodi para Android con archivos ZIP
La segunda alternativa para instalar complementos es hacerlo a partir de un archivo ZIP descargado desde Internet. Existen complementos que no están disponibles en los repositorios online y que es necesario descargar previamente.
Lo primero es configurar el cliente adecuadamente para poder instalar este tipo de extensiones. Abre Kodi, sitúate en la Home y pulsa en la parte superior izquierda el icono con forma de rueda dentada que da acceso a la configuración, justo sobre el menú lateral.

Entra en el apartado System visible en la esquina inferior derecha.

Ahora en el menú de la izquierda selecciona Add-ons.

Debes desplazar el interruptor de la opción Unknown sources hacia la derecha para permitir la instalación de complementos de orígenes desconocidos.

Confirma el ajuste pulsando Yes en la ventana emergente que te aparecerá en pantalla.

Con este ajuste hecho puedes proceder a la instalación del complemento. Ve hasta la Home de Kodi y pulsa en el menú lateral la entrada Add-ons.

Ahora localiza el icono con forma de caja abierta que hay en la parte de arriba del menú lateral.

Entre todas las opciones disponibles ahora en pantalla pulsa sobre Install fom zip file.

Usa el explorador de archivos de Kodi para localizar el directorio de tu Android en donde almacenas el complemento. Una vez seleccionado el archivo ZIP la instalación se ejecuta de inmediato.

Pasados unos segundos verás una notificación en la esquina superior derecha que advierte de que el complemento se ha instalado.

Solo tienes que ir hasta la sección de Add-ons en la Home para ver el icono de tu nuevo complemento y acceder a su contenido.